We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Plamen i Led

by All My Sins

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 All My Sins releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Plamen i Led, Pra Sila - Vukov Totem, Zov iz Magle, Lunar / Solar, and From the Land of the Shining Past. , and , .

    Purchasable with gift card

      €18.20 EUR or more (30% OFF)

     

  • Limited Edition Digipak, lim. 150
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes as 6-panel digipak, pit-art CD, limited to 150 copies

    Includes unlimited streaming of Plamen i Led via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Noći, dani, ogledala pod led ti stavi prste uspavljiva doba, ja vas volim zaborav traži svaki korak ispred kuće Moj pad u vrtlog reči na prozoru u mome svetu pogled hod, sat, zid, kip, sat, kip, kip Luna je ogledalo lune Ne vidim se u tom času zvoni, halo na brojčanik stavi prste smeh i krik osmeh, osmeh lune "Ja nestajem svetlošću tvojom I rađam se ponovo potom Sa druge strane skapava svetac Kroz ogledalo izlazi neman"
2.
Kroz senke lednih četinara U ustima sumračnoga dima Starim stazama hodam Carstvom nepregledne magle Blago me žeže promrzla trska Dok vodu iz hladnih reka pijem U drevnim tajnama spoznaje Čuvanim na dnu jezera Najednom zaronih u tišinu Prizrak sumornog sveta Sada sam ponovno rođen U predvorju ljutitoga boja! Jarost sirovim ognjem gori Vizije jezivog plesa Po snegu vrebaju beli vuci Skitnice ovoga sveta Sveta čelika mrzlog Sveta ledne oluje Sveta hladne misli Sveta severno od juga Sunčev dah sada se ledi A telu izmiče snaga Noge me nose kao krila U nedrima mećava hladnih Na horizontu psi čuvari Horde slepačkog mraka Oluja pravo u susret juri Svemu što dolazi s juga Promrzlim kovom zvekeće inje Duge su karike mraza Svetlu je svet već utekao Surovi sivi blokovi leda ...okovi leda!! A carstvo je moje poput bure Bure unutar hladne oluje Oluje koja me krepi i hrani U zemljama daleko od juga!
3.
Winter... Has gathered the wolves.. Once again.. On their southern lands... The true kingdom of wolf And it's king on the throne of shadows Blackened by the wine of destruction Dressed into sword to attack Into the wood... Appeared by this illusion.. For the blood... And it's grim taste In the primeval masquerade that is living When we all are drunk and poisoned in the night Everything becomes the forest obsessed by the moon Thirsty for the holy blood and strong to crush the world Ambushing and awaiting the sign The sign when the weapons will shine And hard will be the moment's crime The deadmen around the bloodred ground And from wind to fire From the demon to the devil! Hail to our premature star Hail to our beastconnecting fire You are shining high in the slavic sky You are burning eternally in our hearts Where the wild winds blow From the demon to the devil! Where the wild winds blow Everlasting sin!

about

"Plamen i Led" (eng. Flame and Ice) - two primordial symbols that are equally represented and comprehensible in all Slavic languages and a southern-Slavic transliteration that consistently reflects the duality and the inner essence captured within this record, is a special release consisting of two exclusive cover tracks.

"The first track offers our own interpretation of Slavic madness originally delivered by Yugoslavian dark-art Luna with "Nestvarne Stvari" album back in 1984. The second one is a personal view we cast upon the world of polar eclipses and shamanic visions coming from the Russian North, Old Wainds and their "Scalding Coldness" album originally issued in 2005.
Finally there is a new re-shaped version of "Where The Wild Winds Blow" taken from the second demo of All My Sins in 2004, included as a special bonus for this record." - V

Spanning around 20 minutes, "Plamen i Led" is a type of release that pervades both EP and 7" single formats, a release where past echos meet the genesis of a new creation, merging two worlds into a one unique vision before the new moon unveils it's face.

credits

released February 20, 2020

Recorded, mixed and mastered at Wormhole Studios, January-November 2019.
Produced by V

Cover art by Vladimir Prokofyev

Full download includes digital booklet.

license

all rights reserved

tags

about

All My Sins Pancevo, Serbia

contact / help

Contact All My Sins

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like All My Sins, you may also like: